~ WELCOME ~
PLEASE MAKE YOURSELF AT HOME
AND SCROLL THROUGH MY ECLECTIC MIX OF
PULPS, FILM NOIR, SIXTIES SPY SHOWS,
AND OTHER TOPICS – PLUS THE
REQUIRED BOOK NEWS, ARTICLES, AND
PROMOTION

Wednesday, December 16, 2009

NOIR SONGS!

NOIR SONGS!

PETER ROZOVSKY’S DETECTIVES BEYOND BORDERS BLOG IS COVERING SOME FAIRLY ESOTERIC NOIR MUSIC. IT’S KINDA COOL AND WORTH CHECKING OUT . . .


Last year I nominated "Ocultei," recorded by the Brazilian singer Elizeth Cardoso, for a place among the great noir songs ever. There's something about the last verse, which runs tremulously thus (tentatively translated from the Portuguese by your humble blogkeeper):

"And my most ardent desire
May God pardon me the sin!
Is that another woman by your side
Kill you in the hour of a kiss."

If you think that looks good on your screen, you should hear Elizeth sing it, her voice melting from dreamy resignation to trembling passion, jealousy and anger.

This week, I finally paid attention to my second-favorite song on the album, "Só Voce, Mais Nada," which I think means "Only You; Nothing Else."

TO READ THE FULL POST CLICK HERE

1 comment:

  1. Much obliged, and cool illustrations!
    ================
    Detectives Beyond Borders
    "Because Murder Is More Fun Away From Home"
    http://detectivesbeyondborders.blogspot.com/

    ReplyDelete

Your comment will be reviewed by the administrator before being posted...